المنتدىالمجلةإتصل بنامركز المصري
الأوسمةالرصيدالمكافأت الشهريةشرح المنتدى
أهلاً و سهلاً بك فى منتدى المصري.
أهلاً وسهلاً بك زائرنا الكريم، إذا كانت هذه زيارتك الأولى للمنتدى، فيرجى التكرم بزيارة صفحة التعليمات، بالضغط هنا. كما يشرفنا أن تقوم بالتسجيل بالضغط هنا إذا رغبت بالمشاركة في المنتدى، أما إذا رغبت بقراءة المواضيع والإطلاع فتفضل بزيارة القسم الذي ترغب أدناه



إحصائيات المنتدى
أفضل الأعضاء فى هذا الشهر
أخر المشاركات
5 عدد المساهمات
3 عدد المساهمات
3 عدد المساهمات
2 عدد المساهمات
1 مُساهمة
1 مُساهمة
1 مُساهمة
1 مُساهمة
1 مُساهمة
1 مُساهمة
إحصائيات سريعة
هذا المنتدى يتوفر على 36029 عُضو.
آخر عُضو مُسجل هو m.etoo فمرحباً به.
أعضاؤنا قدموا 396973 مساهمة في هذا المنتدى , في 49376 موضوع

شاطر  |  



كاتب الموضوع
عضو مبتدئ
عضو مبتدئ
وسائل الإتصال
facebook

البيانات
المشاركات : 84
الجـــنـــس : انثى
علم دولتى : مصر
عدد التقييمات
عدد التقييمات لكاتب الموضوع :
أوسمتك يا هبة مركز جلف
31082015
مُساهمةموضوع: الترجمة والإعداد الصحفي

يتشرف مركز الخليج الإستراتيجي للتدريب ان يقدم لكم دورة (Gulfstd)

 
( الترجمة والإعداد الصحفي )

 
ويسعدنا أن نحيط سيادتكم علماَ بأننا ننفذ جميع الدورات لجميع الهيئات والجهات الحكومية والخاصة

 
Mrs: Heba Gamal

Mob (Whatsapp & viper): +2 01212420352

E-mail: [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

Forum: hebagulfstd

 
تاريخ الإنعقاد: 13-12-2015

مكان الإنعقاد: دبي

 
الهدف

1.            تعريف الترجمة الصحفية أو الإعداد الصحفي والتعرّف إلى أنواع الترجمة عموماً.

2.            تناول تقنيات وآليات الترجمة الصحفية الخبرية.

3.            كيف يمكن إعادة كتابة خبر من اللغة الإنجليزية إلى العربية؟

4.            تناول دور "الحساسيات السياسية والثقافية" في إعادة صياغة الخبر.

5.            الوقوف على الأخطاء الشائعة في الترجمة الصحفية وكيفية تفاديها.

6.            التركيز على دور الثقافة العامة والمتابعة اليومية في تسهيل عملية الترجمة الصحفية.

 
المشاركون

1. مدراء وموظفي "المكاتب الصحفية" في الوزارات والهيئات والمؤسسات العامة والخاصة.

2.            المعنيين بمجال العلاقات العامة والحملات الإعلانية وأعمال التسويق والترويج والدعاية.

3.            الموظفين المعنيين بإعداد التقارير الإدارية ومراسلات المدير الخاصة الداخلية والخارجية.

4.            القائمين بأعمال الوزراء والمدراء العامين (مدراء المكاتب. (

5.            القائمين بأعمال السكرتاريا التنفيذية في كافة المؤسسات العامة والخاصة.

6.            الراغبين بتطوير مهاراتهم الإعلامية والتواصلية أياً كان عملهم.

Mrs: Heba Gamal

Mob (Whatsapp & viper): +2 01212420352

E-mail: [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

Forum: hebagulfstd


توقيع العضو : هبة مركز جلف

شارك الموضوع على : Excite BookmarksDiggRedditDel.icio.usGoogleLiveSlashdotNetscapeTechnoratiStumbleUponNewsvineFurlYahooSmarking



الترجمة والإعداد الصحفي

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة
لا يوجد حالياً أي تعليق

الترجمة والإعداد الصحفي

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة

« الموضوع السابق|الموضوع التالي »

الـــرد الســـريـــع

((ما يلفظ من قول إلا لديه رقيب عتيد))

المتواجدون حاليا فى هذا القسم
عدد المتصفحين الحاليين للمنتدى: لا أحد
تعليمات المشاركة
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى

BB Code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML متاحة


Powered by vBulletin™ Version 3.8.7
Copyright © 2016 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved
جميع الحقوق محفوظة لمنتدى المصري